1. Who these Terms cover
We at Kriesi Media GmbH, as identified in this website’s Imprint (“we”, “us”, “our”), want to give you — our users, customers, and community — the best content and services on our website, apps, and related platforms (“Platforms”). These Terms of Use set out the basic ground rules between you and us for our freely available content and services (“Content”).
2. Scope
These Terms of Use apply to any use of our Platforms and Content — browsing our pages, reading our documentation, signing up for newsletters or an account, and downloading the free Omnalingo plugin. Your use of paid plans and the Omnalingo translation service is additionally governed by our Terms & Conditions, which prevail in case of conflict for those services.
3. Your obligations as a user
You agree to comply with applicable law, to respect our rights and the rights of third parties, and to use our Content only in a manner consistent with these Terms. Anything you post via our services must not be unlawful, defamatory, hateful, or otherwise objectionable. Any information you provide us must be correct, complete, and kept up to date.
4. Ending this cooperation
If you breach these Terms, we reserve the right to restrict or terminate your access to our free Content and services at any time.
5. Our content and intellectual property
5.1 Rights reserved. All Content on our Platforms — including texts, documentation, logos, brands, graphics, artwork, and software (including access software) — is protected by intellectual property rights and is either owned by us or licensed to us. You may not reproduce, copy, republish, transmit, or otherwise exploit any Content, in whole or in part, without our prior written permission.
5.2 Your licence to our website Content. We grant you a limited licence to view and use our website Content for your personal, informational use only. This licence does not permit you to reproduce, modify, or commercially exploit our website Content, nor to transfer this licence to third parties. Your use of the Omnalingo plugin and translation service on your own website is separate and is governed by the licence granted in our Terms & Conditions.
5.3 Third-party content. Our Platforms may incorporate content or services from third parties, which may be subject to those third parties’ own terms. If you do not accept those terms, you may not use the respective third-party content.
6. Your account
Some features — such as downloads, licence keys, and subscription management — require a registered account. You are responsible for keeping your credentials secure and for activity under your account. We may add, change, or remove account features from time to time.
7. Feedback and submissions
If you send us feedback, ideas, or suggestions about our products or services, you grant us a free, worldwide, perpetual right to use them without restriction or obligation to you. You are responsible for any comments or materials you submit and must ensure you hold the necessary rights to them; we may remove such content at our discretion.
8. Disclaimer
The information on this website is provided for general information purposes only. While we endeavour to keep it accurate and up to date, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability, or availability of the website or its content for any purpose. Any reliance you place on such information is strictly at your own risk.
Through this website you may link to other websites that are not under our control. We have no control over the nature, content, and availability of those sites, and the inclusion of any link does not imply a recommendation or endorsement. Every effort is made to keep the website running smoothly, but we take no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.
9. Liability
We, and our employees, licensors, and representatives, cannot be held liable in connection with our free Content, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, and whether direct, indirect, consequential, or specific. Nothing in these Terms limits or excludes our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or for any liability that cannot be limited or excluded under applicable law, nor does it affect your statutory rights as a consumer.
10. Final provisions
Each provision of these Terms applies separately. If any provision is or becomes invalid or unenforceable, the remaining provisions stay in full effect, and the affected provision is modified to the minimum extent necessary to be valid or replaced by a valid provision that best reflects its purpose.
These Terms are governed by Austrian law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and any conflict-of-law rules. The courts competent for commercial matters in Vienna, Austria, shall have jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer protections in your country of residence.
The original version of these Terms is in English. Any translation is provided for convenience only; in case of dispute, the English text prevails.
Contact
Kriesi Media GmbH
Burggasse 121, 1070 Vienna, Austria
Email: support@kriesi.at